Completíssimo Dicionário Financeiro Português/Inglês (english/portuguese dictionary)

Shark, obrigado! Vou verificar :)

O texto fala de um Dicionário de Termos Financeiros em Ingles com tradução para o Portugues.
Porém o Dicionário disponibilizado é ao contrário - Portugues para o Ingles - não entendí.

eu não gostei por que pensei que teria um dicionario
como estes que agente compra na papelaria,.

Bom dia,

Você é um homem de negócios ou a mulher? Você está em qualquer estresse financeiro ou você
fundos necessários para iniciar seu próprio negócio? Você tem uma baixa pontuação de crédito
e você está encontrando dificuldades para obter um empréstimo de bancos locais e outras
instituições financeiras?

a) empréstimo pessoal, a expansão do negócio.
b) Business Start-up e da Educação.
c) A consolidação de débito.
d) Os empréstimos de dinheiro duros.
f) O empréstimo do estudante ..

Reskcado, nosso método dá a você a chance de mostrar o montante do empréstimo
necessário e também a duração pode dar ao luxo de terminar o reembolso do empréstimo
com uma taxa de juro de 3%. Isso lhe dá uma chance real para obter fundos
você precisa. Os candidatos interessados devem preencher os dados abaixo:

PEDIDO

Nome completo:
Montante necessário:
Duração do empréstimo:
Profissão:
Renda Mensal:
Endereço / País:
Telefone de contato:
Idade:
Sexo:
entre em contato conosco via e-mail (sir.reskcadoloanword@hotmail.com) Aguardando sua resposta

Atenciosamente,

Sr.Reskcado

Nem pra agradecer o esforço de quem preparou esse arquivo e o disponibilizou pra nós de graça, né, cambada!

Está bem claro que o brasileiro adora reclamar do sucesso alheio e pouco fazer da sua parte, especialmente na vida política e nos bancos escolares. O que parece resultar, no geral, num povo (leia essa parte bem devagarzinho) chato, preguiçoso e subdesenvolvido. Que “compensa” essa lacuna gastando a energia do seu potencial na cerveja, na carência afetiva, suando na praia, etc e tal.

Já, já, grande parte vai ficar obesa. E aposto que a maioria vai continuar pobre, sem se dar conta dos motivos. É uma velha estória…E os comentários nessa página não mostram diferente.

Tem um que é mais rápido pra post reclamação neste site do que pra procurar e encontrar, no próprio programa de leitura de planilha no seu computador, se tem como automaticamente buscar uma palavra em todas as planilhas dentro de um mesmo arquivo, como é o caso de fazer para usar este dicionário. E olha que tem como! Como diz o guru dessa massa, o famoso Silvio Santos: quem procura, acha.

A que gosta de “!!!!” eu não entendi direito. Fala de trabalho melhor em equipe!!!! Mas a frase está incompleta, não sei do que ela está falando exatamente. Será que ela queria se voluntariar para preparar a próxima versão desse arquivo? Deve ser o caso, se ela for brasileira, afinal, o povo brasileiro adora falar de comunidade e comprar camiseta que soletra paz, amor, solidariedade… Se este for mesmo o caso, que bacana, parabéns! Adoro quem consegue contribuir sem distruir.

@ shark_talex fez bem. =)

A outra gostou tanto que já está pedindo pra vir glossário junto ao dicionário. Mas será que quer bancar?

O outro queria que esse arquivo fosse o que ele encontraria em dicionário de papelaria. Assim, sem mais explicações. Mas ele tinha que mencionar! Pensando bem, mesmo que ele quisesse dicionário de livraria mesmo, está esperando o que na Internet? Vai pra papelaria, livraria, ou sei lá onde. Não vai virar tudo e-book da noite pro dia!

Ordem e Progresso, sim, na bandeira. Fica ótimo, lá, com aquele verde, azul, amarelo, branco… Que bonito, combina com várias tendências da moda… Ressalta a beleza natural da mulher brasileira e o sorriso maroto do esperto homem brasileiro. É o que importa!

E ao que mais interessa: agradeço, muito, de verdade, ao autor ou autores dessa bela referência que baixei e estou usando no meu trabalho remunerado. Ou seja, te devo por essa! E pode cobrar.

Filipe Deschamps, parabéns pelo trabalho de vocês neste site. Mas peloamordedeus, tira os posts “bichados” daqui. São um belo mal-exemplo, isso sim. Nos dê uma segunda chance, por favor. Chance de, como diz a novela, a verdadeira escola do meu povo: Começar De Novo.

Obs: Se precisar mesmo, meu nome pra esse post pode ser Maria Rita. ;-)

estou passando por um momento muito dificil, com uma pessoa doente, dividas em cima de dívidas, e o anúncio da SIR RESKACDO IGEIN, apareceu neste momento.O esquema deles é enviar uma taxa de 420USD para “pagamento do banco que vai liberar a quantia”, depois é para enviar uma quantidade mais ou menos no valor de 790usd para ativação de recebimentos de fundos do exterior.E com isso, a pessoa é enganada e lesada.O depósito feito das “taxas” é para membros da quadrilha.DEIXO ESTE DEPOIMENTO PARA QUE TODOS SAIBAM E NÃO ENVIEI NENHUMA QUANTIA A ELES.DEUS Lhe dará um caminho seguro para pagar todas suas dívidas.Estes MENTIROSOS TERÃO O QUE MERECEM!!!!

Nota 10 pelo material!
Salvou algumas horas na preparação de relatórios para clientes internacionais.
E para os usuários do Google (language tools) tenham cuidado porque muitos termos estão errados. Por exemplo, contrato de comodato é ‘free lease agreement’, no Google, ‘contract lending’, que além de estar errado, não considera a sintaxe correta.

Achei o material muito bom e parabéns por compartilhar conosco. Obrigado!